ქიმიის ტერმინთა განმარტებითი ლექსიკონი

 

calibration

დაკალიბრება

Analytical chemistry ანალიზური ქიმია


Operation that, under specified conditions, in a first step, establishes a relation between the quantity
values with measurement uncertainties provided by measurement standards and corresponding
indications with associated measurement uncertainties and, in a second step, uses this information to
establish a relation for obtaining a measurement result from an indication.

Note 1: A calibration may be expressed by a statement, calibration function, calibration diagram,
calibration curve, or calibration table. In some cases, it may consist of an additive or multiplicative
correction of the indication with associated measurement uncertainty.
Note 2: Calibration should not be confused with adjustment of a measuring system, often mistakenly
termed „self-calibration “, nor with verification of calibration.


ოპერაცია, რომელიც განსაზღვრულ პირობებში, პირველ ეტაპზე ამყარებს კავშირს
საზომი სტანდარტების სიდიდეების მნიშვნელობებს (გაზომვის განუზღვრელობასთან
ერთად) და შესაბამისი გაზომვით მიღებულ ჩვენებებს შორის (გაზომვის
განუზღვრელობასთან ერთად), ხოლო მეორე ეტაპზე იყენებს ამ ინფორმაციას ჩვენებასა
და საზომ შედეგს შორის კავშირის დასადგენად.

შენიშვნა 1: დაკალიბრება შეიძლება გამოისახოს ფორმულით, საკალიბრო ფუნქციით,
საკალიბრო დიაგრამით, საკალიბრო მრუდით ან საკალიბრო ცხრილით. ზოგიერთ
შემთხვევაში იგი შეიძლება მოიცავდეს ჩვენებების ადიტიურ ან მულტიპლიკაციურ
კორექტირებას გაზომვის გაურკვევლობის გათვალისწინებით.
შენიშვნა 2: დაკალიბრება არ უნდა იყოს აღრეული არც საზომი სისტემის გასწორებაში,
რომელსაც ხშირად შეცდომით „თვითდაკალიბრებას“ უწოდებენ, და არც დაკალიბრების
ვერიფიცირებაში.

Source | წყარო:
B. Hibbert, Compendium of terminology in analytical chemistry. Cambridge: Royal Society Of Chemistry, 2019.